校定本:

 



Dào Zàng

物之所以然與所以知之與所以使人知之不必同說在病
物或傷之然也見之智也吉之使智也



Sūn Yíràng

物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同,說在病。
物或傷之,然也。見之,智也。(吉)[告] 之,使智也。



Liáng Qǐchāo

11. 物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同。說在病。
物:或傷之,然也。見之,(智)[知]也。(吉)[告] 之,使(智)[知]也。

 



Wú Yùjiāng

10. 物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同,說在病。
物。或傷之,然也。見之,智也。(吉)[告] 之,使智也。




Wǔ Fēibǎi

8 [B9][上10]物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同,說在病。
物:或傷之然也。見之,智也。(吉)[告]之,使智也。




Tán Jìe-fǔ

9. 物之所以然;與所以知之;與所以使人知之:不必同。說在病。
物 或傷之,然也;見之,智也;(吉)[告] 之,使智也。




Lǐu Cūnrén





Gāo Hēng

110. 物之所以然、與所以知之、與所以使人知之、不必同,說在病。
物 或傷之,然也。見之,智也。(吉)[告]之,使智也。




A. C. Graham

B9 物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同。說在病。
物。或傷之,「然」也。見之,「智」也。(吉)[告] 之,「使智」也。




Chén Mènglín

110. 物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同。說在病。
物:或傷之,然也。見之,智也。(吉)[告]之,使智也。




Zhōu Yúnzhī





Jiāng Bǎochāng

經下10. 物之所以然,與所以知之,與所以使人知之,不必同,說在病。
物。或傷之,然也。見之,智也。(吉)[告] 之,使智也。



 

其他重要校本:

沈有鼎:
(222,333)
物之所以然、與所以知之、與所以使人知之,不必同。說在病。
物。或傷之,然也。見之,(智)[ ]也。(吉)[告] 之,使(智)[ ] 也。