校定本：

 


Dào Zàng

疑說在逢循遇過
疑蓬 為務則士 為牛廬者夏寒蓬也舉之則輕廢之則重非有力也沛從削非巧也若石羽楯也鬪者之敝也以飲酒若 以曰中是不可智也愚也智與以已為然也與愚也


Sūn Yíràng

疑，說在逢、循、遇、過。
疑(蓬)[逢] ，為務 則士，為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，非有力也；(沛)[柿] 從削，非巧也；若石羽，(楯)[循] 也。鬪者之敝也以飲酒，若以(曰)[日]中，是不可智 也，(愚)[遇] 也。智與？以已為然也與？(愚)[過] 也。


Liáng Qǐchāo

12. 疑：說在逢，循；遇，過。
疑：(蓬)[逢] ，為(務)[鍪] 則(士)[土] ，為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，非有力也；(沛)[木+朮] 從削，非巧也；若石羽；楯也。鬪者之(敝)[蔽]也，以飲酒，若以(曰)[日]中，是不可(智)[知]也；(愚)[遇]也。(智)[知]與以已為然也與(愚)[過]也。


Wú Yùjiāng

11. 疑，說在逢、循、遇、過。
疑。(蓬)[逢] ，為務 則士，為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，非有力也；(沛)[木+朮] 從削，非巧也，若石羽；楯 也。鬪者之敝也，以飲酒，若以(曰)[日]中，是不可智也，愚 也。智與？以已為然也與？(愚)[過] 也。



Wǔ Fēibǎi

9 [B10][上11]疑：說在逢、循、遇、過。
疑：(蓬)[逢] ，為務則士，為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，非有力也。(沛)[柹] 從削，非巧也。若石羽。(楯)[循]也。鬪者之(敝)[蔽] 也以飲酒。若以(曰)[日]中，是(不)[未]可(智)[知]也 。(愚)[遇]也。智與？以已為然也與？(愚)[過]也。


Tán Jìe-fǔ

10. 疑。 說在逢、循、遇、過。
疑 蓬為務則士；為牛廬者夏寒：(蓬)[逢] 也。舉之則輕，廢之則重，[若石羽]，非有力也；(沛)[木+朮] 從削，非巧也：(若石羽)(楯)[循] 也。鬪者之敝也，以飲酒，若以(曰)[日]中；是不可智也：(愚)[遇] 也。智與？以已為然也與？(愚)[過] 也。



Lǐu Cūnrén




Gāo Hēng

111. 疑，說在逢、循、(遇、過)[過、遇] 。
疑 (蓬) 為務則(士)[出] 。為牛廬者夏寒。(蓬)[逢] 也。[若石羽]舉之則輕，廢之則重，非有力也。沛從削，非巧也。(若石羽)。(楯)[循]也。鬪者之敝也，以飲酒，若以(曰中)[星] ，是不可智也；(愚)[過]也。智與[愚]以已為然也與﹗(愚)[遇]也。



A. C. Graham


B10 疑。說在逢，循，遇，過。
疑。蓬為務則[以] 士為牛，廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，非有力也。沛從削，非巧也，(若石羽)，(楯)[循]也。鬪者之敝也，以飲酒若以(曰)[日]中，是不可智也，(愚)[遇]也。智與，以已為然也與，(愚)[過]也。


Chén Mènglín

111. 疑，說在逢、循、遇、過。
疑：蓬為務則士，為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕、廢之則重，[若石羽]。非有力也；(沛)[柿] 從削，非巧也，(若石羽)(楯)[循]也。鬪者之敝也，以飲酒，若以(曰)[日]中？是不可智也，(愚)[遇] 也。智與？以已為然也與？(愚)[過] 也。


Zhōu Yúnzhī




Jiāng Bǎochāng

經下11. 疑，說在逢、循、遇、過。
疑。(蓬)[逢]為務則士；為牛廬者夏寒，(蓬)[逢]也。舉之則輕，廢之則重，[若石羽] ，非有力也。(沛)[柿] 從削，非巧也(若石羽)，(楯)[循]也。鬪者之敝也，以飲酒，若以(曰)[日]中，是不可智 也，(愚)[遇] 也。智與？以已為然也與？(愚)[過] 也。

 

其他重要校本：