回主頁
Home

校定本:

 



Dào Zàng

契與枝板說在薄。
挈有力也引無力也不 心所挈之止於施也繩制挈之也若以 錐刺之挈長重者下短輕者上上者愈得下下 者愈亡繩直權重相若則心矣收上者愈喪下者愈得上者權重盡則遂



Sūn Yíràng

28. [B26](契)[挈]與(枝)[收] (板) ,說在(薄)[權] 。
挈,有力也;引,無力也。不(心)[正] ,所挈之(止)[正]於(施)[柂] 也。繩制挈之也,若以錐刺之。挈,長重者下,短輕者上,上者愈得,下(下) 者愈亡。繩直權重相若,則(心)[正] 矣。收,上者愈喪,下者愈得。上者權重盡,則遂挈。



Liáng Qǐchāo

28. [B26] (契)[挈]與(枝)[收](板)[仮] 。說在薄。
挈:有力也,引無力也,不(心)[正] 所挈之止 於施 也。繩制 挈之也。若以錐刺之。挈,長重者下,短輕者上;上者愈得,下(下)者愈亡。繩直,權重相若,則(心)[正]矣。收,上者愈喪,下者愈得。上者權重盡則遂挈。



Wú Yùjiāng





Wǔ Fēibǎi





Tán Jìe-fǔ





Lǐu Cūnrén





Gāo Hēng

127 [B26+B27](契)[挈]與(枝)[收](板)[仮]。說在薄。
[挈] 挈有力也。引無力也。不(心)[正]所挈之止於施也,(繩)制[繩] 挈之也,若以錐刺之。挈、長重者下,短輕者上,上者愈得,(下)下者愈亡。繩直權重相若,則(心)[正]矣。收、上者愈喪,下者愈得,上者權重盡,則遂。挈、兩輪高兩輪為輲,車梯也。(重)[庳] 其前,弦其前,載弦其前,載(弦)[弧] 其軲,而縣(重)[蠅] 於其前。是()[梯]挈且挈則行。凡重、上弗挈,下弗收,旁弗劫,則下直扡;或害之也(水+不)。 ()[梯]者不得(水+下)[水+不](直) 也。今也廢(尺)[石]於平地,重不(下) ,無也。若夫繩之引軲也,是猶自舟中引橫也。




A. C. Graham





Chén Mènglín

127. 契與(枝)[收](板)[] 。說在薄 。
挈有力也,引無力也。不心所挈之止於施也,繩制挈之也,若以錐刺之。
挈,長重者下,短輕者上,上者愈得,下下者愈亡。繩直權重相若,則(心)[正]矣。收,上者愈喪,下者愈得,上者權重盡,則遂。
[因印刷問題,此條校文並不完整。]




Zhōu Yúnzhī





Jiāng Bǎochāng

經下27. (契)[挈]與(枝)[收] (板)[仮] ,說在薄。
[挈]。挈,有力也;引,無力也。不(心)[必] 所挈之止於施也,繩制挈之也,若以錐刺之。挈,長重者下,短輕者上。上者愈得,(下) 下者愈亡。繩直權重相若,則(心)[止] 矣。收,上者愈喪,下者愈得,上者權重盡,則遂 。



 

其他重要校本: