校定本:

 



Dào Zàng

五行毋常勝說在宜
五合水土火火離然火鑠金火多也金靡炭金多也合之府木 木離木若識麋與魚之數惟所利



Sūn Yíràng

44. 五行毋常勝,說在宜。
五合,(水土)[木生]火,火離然。火鑠金,火多也。金靡 炭,金多也。合之(府)[成](木)[水] ,木離(木)[土]。



Liáng Qǐchāo

44. 五行毋常勝,說在宜。
五:合水土火,火離然。火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。合之府(木)[水] 木離木。若識麋與魚之數,(惟)[無] 所利。



Wú Yùjiāng





Wǔ Fēibǎi





Tán Jìe-fǔ

43 五行毋常勝。說在宜。
五 (合)[金] 、水、土、(火)[木] 、火、離。然火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。(合)[金]之府(木)[水],(木)[火]離木。若識麋與魚之數,惟所利。




Lǐu Cūnrén





Gāo Hēng

143. 五行毋常勝,說在(宜)[多] 。
五 (合)[金]水土火(火)[木]。 (離) 然火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。(合)[金]之府(木)[水],(木)[火]離木(若)識[若],麋與魚之數惟所利。




A. C. Graham

B43 五行毋常勝。說在宜。
五。(合水土火火離然B11)火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。(合之府木木離木若識麋與魚之數惟利B11)




Chén Mènglín

144. 五行毋常勝,說在宜。
五:(合)[金]水土火(火)[木]:(離) 然 火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。(合)[金]之府(木)[水],(木)[火]離 木[識] ,若(識)麋與魚之數,惟所利。




Zhōu Yúnzhī





Jiāng Bǎochāng

經下43. 五行毋常勝,說在宜。
五。(合)[金]、水、土、(火)[木]、火,離。 然火鑠金,火多也;金靡炭,金多也。合之(府)[成] (木)[水] ,木離(木)[土] 。若識麋與魚之數,惟所利。



 

其他重要校本:

欒調甫:
(17; 37-47)
五行毋常勝。說在(宜)[多]。
...火鑠金火多也,金靡炭金多也...

(「經說文不甚可讀,惟「火鑠金火多也,金靡炭金多也」十二字,則尚可解。」)

沈有鼎:
(376)
五行毋常勝。說在(宜)[多]。
五。合水、土、火,火離然。火鑠金,火多也。金靡炭,金多也。合之府(木)[水],木離木。若識麋與魚之數,惟所利。