回主頁
Home

校定本:

 



Dào Zàng

堯之義也生於今而處於古而異時說在所義二
堯霍或以名視人或以實視人舉友富商也是以名視 人也指是 臛也是以實視人也堯之義也是聲也於今所義之實處於古若殆於城門與於臧也



Sūn Yíràng

54. [B53] 堯之義也,(生)[任]於今而處於古,而異時,說在所義。
堯霍 ,或以名視人,或以實視人。舉友富商也,是以名視人也。指是臛 也,是以實視人也。堯之義也,是聲也於今,所義之實處於古。(若殆於城門與於臧也)



Liáng Qǐchāo

54. 堯之義也,生於今而處於古,而異時。說在所義。(二)
堯:(霍)或以名視人,或以實視人。舉(友)[彼](富商)[堯]也,是以名視人也。指是(臛)[虎] 也,是以實視人也。堯之義也,是聲(也)[生] 於今,所義之實處於古。(若殆於城門與於臧也)



Wú Yùjiāng





Wǔ Fēibǎi





Tán Jìe-fǔ





Lǐu Cūnrén





Gāo Hēng

153. 堯之義也、(生)[聲] 於今而處於古,而異時,說在所義二。
堯 (霍) 或以名視人。或以實視人。舉友富商也,是以名視人也。指是臛也,是以實視人也。堯之義也、是聲(也) 於今,所義之實處於古。(若殆於城門與於臧也)




A. C. Graham





Chén Mènglín

154. 堯之義也,(生)[聲] 於今而處於古,而異時。說在所義二。
堯:(霍)或以名視 人,或以實視人。舉友富商也,是以名視人也。指是臛 也,是以實視人也。堯之義也,是聲也於今,所義之實處於古。(若殆於城門與於臧也)




Zhōu Yúnzhī





Jiāng Bǎochāng

經下53. 堯之義也,(生)[聲] 於今而處於古,而異時,說在所義二。
堯(霍) 。或以名視 人,或以實視人。舉友富商也,是以名視人也;指是臛也,是以實視人也。堯之義也,是聲也於今,所義之實處於古。(若殆於城門與於臧也)



 

其他重要校本: